Val McDermid

The last book I read (finished last Friday) was 'Beneath the Bleeding - Schleichendes Gift" written by Val McDermid in 2007.

It is the fifth book of the Carol Jordan/Tony Hill series. I really like the BBC adaption but started with the books much later (so much later than with Elizabeth George - Inspector Lynley or Caroline Graham - Midsomer Murders).

Two parts of Beneath the Bleeding let me really laugh out loud. As the police interviewed the ex-fiancé of the first victim she replied [You sound like the guy of Criminal Intent]:

Bindie rollte mit den Augen. „Sie klingen wie dieser Kerl in Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Also gut. Sie haben gewonnen.

But even better was these TV related lines:

„Sehr lustig. Es wäre besser, solche Witze nicht in Gegenwart des CTC zu machen. Es ist eine bekannte Tatsache, dass man sich seinen Sinn für Humor chirurgisch entfernen lassen muss, bevor man bei ihnen Mitglied wird.“
„Das weiß ich. Schließlich sehe ich regelmäßig Spooks.“
Carol war überrascht. „Tatsächlich? Ich nicht.“

Tony tells Carol that he watches Spooks. She is perplex and answered, she didn't. The funny thing is, the actress, playing Carol Jordan in The Wire in the Blood - Hermione Norris was also in Spooks (2006-2009).